Kullanım Kılavuzu Çevirisi

Kullanım Kılavuzu Çevirisi   Kullanım kılavuzu çevirisi de uzmanlık alanlarımızdan biridir. Kullanım kılavuzu çevirisi olarak veya user manual, kullanıcı el kitabı, kullanıcı manueli, teknik servis el kitabı olarak adlandırılan teknik belge ve dokümanların çevirisini uzun yıllardır yapmaktayız.   Otomotiv, motorlu araçlar, iş makineleri, tarım araçları ve daha bir çok teknik çeviri ihtiyacı duyan sektöre çeviri […]

Read more

Çeviri Hizmetleri Neden Önemli ?

Çeviri Hizmetleri Neden Önemli ?   Gelişen dünyada sınırların artık kalktığını ve birbirinden farklı ülkelerde bulunan firmaların birbirleri ile ticaret, anlaşma, iletişim içinde olduğunu biliyoruz. Bu iletişim köprüsünü kuran hizmetlerden birisi de çeviri hizmetidir.   Çeviri hizmetlerinin önemi; konusuna, türüne, amacına göre şekillenirken bilinmesi ve unutulmaması gerekenin çeviri sektöründeki tecrübe olduğunu hatırlatmak isteriz. Çeviri hizmetleri […]

Read more

Medikal Çeviri (Tıbbi Tercüme)

Medikal Çeviri (Tıbbi Tercüme)   Medikal sektöründe çevirinin doğruluğu, kaynak metin ile uyum içinde olması ve gereken terminolojinin kullanımı hassasiyet isteyen önemli bir iştir. Medikal sektöründe yapılan tercümelerde proje, kaynak metinlerin dallarına göre işleme alınmalıdır.   Eczacılık, prospektüs çevirisi, ilaçların kullanım ve uygulama çevirileri, hastane raporları, tıbbi işlemlerin tercümeleri, ruhsatlandırma tercümeleri gibi bir çok alt […]

Read more

Ardıl Çeviri Nedir?

Ardıl Çeviri Nedir? Ardıl çeviri , tercümanların katılımcılarla beraber toplantı masasında bulunması ile gerçekleşir ve bu sırada tercümanlar veya katılımcılar simultane çeviri yapılırken kullanılan gibi bir teknik donanım kullanmaz. Konuşmacıların kurduğu cümlelerin ardından çevirmenler devreye girer ve kurulan cümleleri istenen hedef dile çevirerek diğer katılımcılara aktarırlar.   Ardıl tercüme işlerinde genelde katılımcıların gerçekleştirdiği toplantılar, kısa, […]

Read more

Teknik Çeviri

TEKNİK ÇEVİRİ Teknik çeviri konusunda müşterilerimize her zaman hassasiyet göstermekteyiz. Tarafımıza iletilen teknik çeviri projelerini ilk incelemeden geçirdikten sonra, sektör ve yetkinliğe göre uygun olan çevirmenlerimize iletiririz. Çeviriden gelen teknik çeviri projelerimizin son okumasını yapıp müşterimize teslim ederiz.   Teknik çeviri müşterilerimiz arasında sıklıkla otomotiv sektörü firmaları bulunmaktadır. 1994 yılında çeviri sektöründe çalışmaya başladığımızdan beri […]

Read more

Simultane Çeviri

Simultane Çeviri   Simultane çeviri eş anlı – aynı anda çeviri anlamına gelmektedir. Çevirmen; simultane çeviri için ayarlanmış özel alanda, çeviriye uygun özel donanım ile (çeviri için uygun kulaklık, mikrofon sistemi) konuşmaları dinler ve o sırada tercüme ederek konuşmaları mikrofondan dinleyicilere aktarır.   Simultane çeviri için çevirmenler genelde eş zamanlı çeviri demektedir.   Birden fazla […]

Read more

Web Site Çevirisi Nasıl Yapılır ?

Web Site Çevirisi Nasıl Yapılır ?   İstanbul Zincirlikuyu ‘da bulunan çeviri şirketimize web site çeviri talebi geldiğinde öncelikle çevirisi yapılacak web sitesinin html kopyasını alır yada metinleri metin belgesine kopyalarız. Sonra çeviri yapılacak diller için sektöre ve gerekli yetkinliğe göre çevirmenler tespit edilerek çeviri süreci başlatılır. Çeviri teklifinde belirtilen süre içinde çeviriler tamamlanır ve […]

Read more

24 Yıllık Tecrübe İle Profesyonel Çeviri Hizmeti

24 Yıllık Tecrübe İle Profesyonel Çeviri Hizmeti   Çeviri bürosu olarak 1994 yılında faaliyete başlayan ADH Avrasya Dil Hizmetleri A.Ş. uygun çeviri fiyatları ve profesyonel çeviri politikası ile akademik, teknik, simultane, ardıl çeviri gibi çok sayıda çeviri hizmetini yüksek kalitede sunmaktadır.   Çeviri işleri için fiyat teklifi taleplerinizi ” Teklif İsteyin ” sayfamızdan iletebilirsiniz.   Çeviri hizmeti verdiğimiz […]

Read more

Çeviri (Tercüme)

Çeviri (Tercüme) Bir çeviri şirketinin teknolojileri yakından takip etmesi gerekir. Biz ADH Avrasya Dil Hizmetleri olarak çeviri teknolojileri ile müşterilerimize daha etkili hizmet vermekteyiz. Şirketimizin kulladığı XTRF sistemi ile müşterilerimiz talep ettikleri çeviri işlerinin aşamalarını takip edebiliyor hatta ödeme, fatura bilgileri gibi işlemlerin raporunu da alabiliyorlar. Çeviri hizmeti günümüz gelişen teknolojilerinden dolayı kolay bir iş […]

Read more